Voinţa poporului constituie baza puterii de stat. Această voinţă se exprimă prin alegeri libere, care au loc periodic prin sufragiu universal, egal, direct, secret şi liber exprimat. Statul garantează exprimarea voinţei libere a cetăţenilor prin apărarea principiilor democratice şi a normelor dreptului electoral.
Calea pe care o urmează fiecare țară în consolidarea democrației depinde într-o mare măsură de nivelul de angajament în procesul electoral al tuturor subiecților interesați - mass-media, guvernul, instituțiile statului, partidele politice, societatea civilă, cetățenii
în general. Pentru ca alegerile să fie cu adevărat libere alegătorii trebuie să aibă acces la suficiente informații cu privire la procesul electoral și partidele politice pentru a face o alegere conștientă și responsabilă
Finanţarea partidelor politice şi a campaniilor electorale în Republica Moldova a constituit întotdeauna un subiect foarte sensibil din punct de vedere politic, fiind parte componentă a unei problematici mai largi în contextul funcţionării democraţiilor contemporane. În cadrul acestui subiect complex, statul trebuie să fie în măsură să asigure drepturile electorale ale cetăţenilor, respectînd principiul egalităţii şanselor.
Publicaţia vă oferă o imagine completă asupra sarcinilor pe care urmează să le realizaţi din momentul constituirii biroului
electoral al secţiei de votare şi pînă la dizolvarea lui. Vă îndemnăm să studiaţi manualul de faţă şi ne exprimăm convingerea
că explicaţiile date în această publicaţie vă vor uşura munca şi vor contribui la îmbunătăţirea procesului electoral din ţara
noastră.
Издание дает полное представление о задачах, предназначенных для выполнения с момента образования участкогого избирательного бюро до
его роспуска. Мы рекомендуем вам изучить настоящий учебник и выражаем свою уверенность в том, что разъяснения, изложенные в настоящем издании, облегчат вашу работу и будут способствовать улучшению избирательного процесса в нашей стране.