H O T Ă R Â R E
cu privire la sesizarea nr. CEC-7/2089 din 16 iulie 2009
a IPNA Compania "Teleradio-Moldova"
Instituţia Publică Naţională a Audiovizualului Compania "Teleradio-Moldova" a trimis la Comisia Electorală Centrală o sesizare în care solicită intervenţia Comisiei Electorale Centrale în vederea interzicerii difuzării de către Partidul Politic "Partidul Liberal" a spotului publicitar ce conţine genericul emisiunii "Mesager".
Sesizarea a fost înregistrată
Prin sesizarea respectivă Comisia a fost anunţată de faptul că Partidul Politic "Partidul Liberal" utilizează în unul dintre spoturile sale de publicitate electorală genericul emisiunii "Mesager" care aparţine cu drept de autor Companiei "Teleradio-Moldova". întrucât Partidul Politic "Partidul Liberal" nu a solicitat şi nu a obţinut nici un acord din partea Companiei "Teleradio-Moldova" în acest sens, utilizarea spotului conţinînd genericul respectiv constituie o încălcare a drepturilor patrimoniale şi drepturilor personale ale IPNA Compania "Teleradio-Moldova", stabilite de art. 9 şi 10 ale Legii nr. 293 din 23 noiembrie 1994 privind dreptul de autor şi drepturile conexe.
Examinînd sesizarea depusă şi proba anexată la aceasta (DVD-R cu înregistrarea video a spotului), Comisia Electorală Centrală a constatat că, într-adevăr, în spotul contestat este folosit genericul emisiunii "Mesager", deasupra căruia cu litere roşii este scris "PCRM" şi consideră necesar ca genericul respectiv să fie exclus din spotul în cauză, deoarece prin aceasta se încalcă drepturile patrimoniale şi personale ale Companiei "Teleradio-Moldova".
Dat fiind faptul că Partidul Politic "Partidul Liberal" a fost înregistrat în calitate de concurent electoral în baza hotărârii CEC nr. 2596 din 22 iunie 2009, acesta este obligat pe durata desfăşurării campaniei electorale să respecte prevederile Codului electoral, precum şi legislaţia în vigoare, ceea ce presupune respectarea inclusiv a Legii cu privire la drepturile de autor şi drepturile conexe.
Art. 30 din Legea menţionată prevede cazurile în care se permite valorificarea interpretării, fonogramei şi emisiunii organizaţiei de difuziune şi imprimărilor acestora fără consimţămîntul interpretului, producătorului de fonograme, organizaţiei de difuziune şi fără plata remuneraţiei. Situaţia analizată nu cade sub incidenţa art. 30 din Legea respectivă şi, prin urmare, Partidul Politic "Partidul Liberal" nu poate utiliza acest generic fără acordul Companiei "Teleradio-Moldova".
Comisia Electorală Centrală consideră că utilizarea genericului emisiunii "Mesager" are loc cu încălcarea legislaţiei în vigoare şi, pînă la ajustarea acestui spot electoral, Partidul Politic "Partidul Liberal" este obligat să âl retragă din toate instituţiile audiovizualului.
Pentru considerentele expuse şi în conformitate cu art.18, 26 din Codul electoral nr.1381-XIII din 21 noiembrie 1997 şi art. 9, 10, 38 (alin. 3,4) din Legea nr. 293 din 23 noiembrie 1994 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, Comisia Electorală Centrală HOTĂRĂŞTE:
1. Se ia act de sesizarea înaintată de către IPNA Compania "Teleradio-Moldova".
2. Se obligă concurentul electoral, Partidul Politic "Partidul Liberal", să retragă spotul în varianta actuală din toate instituţiile audiovizualului.
3. Prezenta hotărâre intră în vigoare la data adoptării.
PreşedinteleComisiei Electorale Centrale Eugeniu ŞTIRBU
SecretarulComisiei Electorale Centrale Iurie CIOCAN
Chişinău, 21 iulie 2009
Nr. 2791
Adresa: Vasile Alecsandri, 119, Chişinău Republica Moldova
Tel.: (+373 22) 251-451 Fax: (+373 22) 234-047
Email: info@cec.md