H O T Ă R Î R E
cu privire la acreditarea observatorilor internaţionali din partea Biroului OSCE pentru Instituţii Democratice şi Drepturile Omului (OSCE/BIDDO) în vederea monitorizării alegerilor locale generale din 5 iunie 2011 şi la înregistrarea interpreţilor
Biroul OSCE pentru Instituţii Democratice şi Drepturile Omului (OSCE/BIDDO)a înaintat Comisiei Electorale Centrale un demers privind acreditarea a 2 persoane în calitate de observatori internaţionali în vederea monitorizării alegerilor locale generale din 5 iunie 2011 şi înregistrarea a 2 interpreţi.
În conformitate cu art. 18 şi 63 alin. (3) din Codul electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997, pct. 5 şi 15 din Regulamentul privind statutul observatorilor şi procedura de acreditare a acestora, aprobat prin hotărîrea Comisiei Electorale Centrale nr. 332 din 24 octombrie 2006, Comisia Electorală Centrală HOTĂRĂŞTE:
1. Se acreditează în calitate de observatori internaţionali 2 persoane în vederea monitorizării alegerilor locale generale din 5 iunie 2011 din partea Biroului OSCE pentru Instituţii Democratice şi Drepturile Omului (OSCE/BIDDO), conform anexei nr. 1.
2. Se înregistrează 2 interpreţi din partea Biroului OSCE pentru Instituţii Democratice şi Drepturile Omului (OSCE/BIDDO) în cadrul alegerilor locale generale din 5 iunie 2011, conform anexei nr. 2.
3. În activitatea lor persoanele acreditate şi înregistrate se vor călăuzi de Constituţia Republicii Moldova, Codul electoral, Regulamentul privind statutul observatorilor şi procedura de acreditare a acestora, aprobat prin hotărîrea Comisiei Electorale Centrale nr. 332 din 24 octombrie 2006, precum şi de tratatele internaţionale, la care Republica Moldova este parte.
4. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării.
Preşedintele
Comisiei Electorale Centrale Iurie CIOCAN
Secretarul
Comisiei Electorale Centrale Andrei VOLENTIR
Chişinău, 27 mai 2011
Nr. 238
Anexa nr. 1
la hotărîrea Comisiei Electorale Centrale
nr. 238 din 27 mai 2011
Lista
persoanelor acreditate din partea Biroului OSCE pentru Instituţii Democratice şi Drepturile Omului (OSCE/BIDDO) în calitate de observatori internaţionali în vederea monitorizării alegerilor locale generale
din 5 iunie 2011
Nr. d/o |
Prenumele, numele |
Cetăţenia |
1. |
Beatrice Martin-Rozumilowicz |
Statele Unite ale Americii |
2. |
Thomas Charles Rymer |
Canada |
Anexa nr. 2
la hotărîrea Comisiei Electorale Centrale nr. 238 din 27 mai 2011
Lista
persoanelor înregistrate din partea Biroului OSCE pentru Instituţii Democratice şi Drepturile Omului (OSCE/BIDDO) în calitate de interpreţi în cadrul alegerilor locale generale din 5 iunie 2011
Nr. d/o |
Prenumele, numele |
Seria, numărul actului de identitate |
1. |
Arina Creţu |
A42207009 |
2. |
Tatiana Gavrilenco |
A89127058 |
Adresa: Vasile Alecsandri, 119, Chişinău Republica Moldova
Tel.: (+373 22) 251-451 Fax: (+373 22) 234-047
Email: info@cec.md