Voinţa poporului constituie baza puterii de stat. Această voinţă se exprimă prin alegeri libere, care au loc periodic prin sufragiu universal, egal, direct, secret şi liber exprimat. Statul garantează exprimarea voinţei libere a cetăţenilor prin apărarea principiilor democratice şi a normelor dreptului electoral.
Publicaţia vă oferă o imagine completă asupra sarcinilor pe care urmează să le realizaţi din momentul constituirii biroului
electoral al secţiei de votare şi pînă la dizolvarea lui. Vă îndemnăm să studiaţi manualul de faţă şi ne exprimăm convingerea
că explicaţiile date în această publicaţie vă vor uşura munca şi vor contribui la îmbunătăţirea procesului electoral din ţara
noastră.
ABC-ul funcţionarului electoral este adresat celor care îşi desfăşoară sau îşi vor desfăşura
activitatea în organele electorale şi care sînt obligaţi să cunoască principiile şi regulile de care trebuie să se conducă funcţionarii electorali în exercitarea obligaţiilor lor. Se numeşte ABC, pentru că ne-am propus să prezentăm pe scurt şi într-un limbaj simplu, inclusiv pentru începători, noţiunile de bază ce ţin de sistemul organelor electorale, atribuţiile specifice fiecărei trepte ale acestui sistem, îndatoririle şi drepturile persoanelor ce activează în cadrul acestora.
A doua ediţie a Îndrumarului pe care vi-l propunem spre atenţie este concepută
ca o explicaţie a celor mai importante aspecte ale activităţii birourilor electorale ale
secţiilor de votare necesară pentru corecta organizare a acestei activităţi la alegerile
parlamentare anticipate din 29 iulie 2009. Textul este adaptat ţinîndu-se cont de
Legea nr. 24-XVII din 15 iunie 2009 privind aplicarea articolului 76 alineatul (3) din
Codul electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997. Scopul nostru comun este de
a garanta realizarea nestingherită a dreptului de a alege şi de a fi ales pentru toţi
cetăţenii Republicii Moldova. În calitate de membri ai birourilor electorale ale secţiilor de votare, aveţi de îndeplinit un rol important în asigurarea unor alegeri libere şi
corecte.
Предлагаемое вашему вниманию второе издание Руководства задумано как
разъяснение важнейших моментов деятельности участкового избирательного
бюро, необходимых для ее правильной организации в период проведения до-
срочных выборов в Парламент Республики Молдова и адоптировано с учетом
закона № 24 от 15.06.2009 «О применении части (3) статьи 76 Кодекса о выборах
№ 1381-XIII от 21 ноября 1997 года». Наша общая цель состоит в том, чтобы га-
рантировать неукоснительное соблюдение прав избирать и быть избранным для
всех граждан Республики Молдова. Поэтому вы, в качестве членов участковых
избирательных бюро, играете особенно важную роль в обеспечении честных и
свободных выборов.
Consiliul electoral de circumscripţie reprezintă o verigă importantă în cadrul administrării alegerilor, acesta înfăptuind legătura dintre birourile electorale ale secţiilor
de votare şi Comisia Electorală Centrală. În acest sens, membrul consiliului electoral
de circumscripţie ocupă o poziţie-cheie în procesul de organizare şi desfăşurare a
alegerilor. Alegerile de succes se bazează pe profesionalismul consiliului electoral de
circumscripţie manifestat prin susţinerea birourilor electorale pentru a asigura realizarea dreptului de vot al cetăţenilor în corespundere cu legea şi a efectua totalizarea
corectă a voturilor exprimate de alegători.
Окружные избирательные советы, осуществляя связь между участковыми
избирательными бюро и Центральной избирательной комиссией, представляют
собой важное звено в процессе организации и проведения выборов. Поэтому
в этом процессе член окружного избирательного совета играет ключевую роль.
Успешные выборы основаны на профессионализме окружных избирательных со-
ветов, состоящем в поддержке участковых избирательных бюро в обеспечении
реализации права граждан голосовать в соответствии с законом, и последующем
правильном подведении итогов голосования.
.png)
Flux RSS
Română
